المرجع : $CommercialRegistrationNumber$/ $PSIRequestNumber$

التاريخ : $IssueDate$ 

الأفــــاضـــــــل : $CompanyNameAr$

الـهــاتف  :  $PhoneNumber$

خطاب عدم ممانعة لممارسة نشاط إقتصادي (إدارة النفايات)
No Objection letter (Waste Management Activity)

إشارة إلى طلبكم الحصول على خطاب عدم ممانعة ، وبناءاً على الصلاحيات الممنوحة للشركة العمانية القابضة لخدمات البيئة ش م ع م "بيئة" بموجب المرسوم السلطاني رقم (46/2009) بشأن إدارة وتشغيل قطاع النفايات في السلطنة وتماشياً مع الإستراتيجية الوطنية المعتمدة لإدارة قطاع النفايات، أود الإفادة بأن "بيئة" ليس لديها إعتراض على منحكم التصريح المطلوب لممارسة نشاط إدارة النفايات المبين في الجدول أدناه:

Reference is made to request for No Objection Letter (NOL). Based on powers given to Oman Environmental Services Holding Company S.A.O.C (be’ah) under Royal Decree No. (46/2009) and in line with the National Strategy adopted for the management of the waste sector in the Sultanate of Oman. To this end, please be informed that be’ah has no objection to grant you the required permit to practice the following waste management activities:

 

$WasteTypeBody$

تاريخ إنتهاء الترخيص:
$ExpiryDate$

Date of Permit expiry:$ExpiryDate$


هذا وقد وجب التنويه إلى أن خطاب عدم الممانعة الممنوح لكم من قبل بيئةيخضع لكافة السياسات والإستراتيجيات والتشريعات المتعلقة بقطاع النفايات في السلطنةعلاوة على ذلك، فإن بدء هذه المبادرة تتطلب الحصول على كافة التراخيص التجارية والصناعية والبيئية والبلدية من قبل الجهات ذات العلاقة (وزارة التجارة والصناعة وترويج الإستثمار،هيئة البيئة،وزارة الداخلية.
كما تجدر الإشارة بأن خطاب عدم الممانعة المقدم من قبل بيئة، لا يمثل بأي حال من الأحوال أي تفرد أو ضمانات بشأن الجدوىأو توافر مواد النفايات لهذه المبادرة ،و لا يوفر أياً من الحقوق الحصرية للنفايات القابلة للتدويرأو الموارد المطلوبة لهذه المبادرة. كما أن قوانين وتشريعات قطاع النفايات المستقبلية وأنشطةالشركة العمانية القابضة لخدمات البيئــــة ش م م ع بيئةقد يكون لها تأثير على هذا النشاط وبالتالي فإن بيئةلاتتحمل المسؤولية جراء ذلك. عليه فإن مدة هذه الموافقة ستكون سارية المفعول فقط لتاريخ الإنتهاء المشار إليه  في الجدول أعلاه، وأن تجديد هذه الموافقة سيتطلب تقديماً لطلب آخر.
عليه، سيكون لزاماً عليكم الإفصاح عن كافة البيانات اللازمة لـ بيئةمع بيان كميات المجمعة وأساليب وممارسات الإدارة والإنتاج بالمنشأة، مع السماح لبيئة بالإطلاع على سير العمليات بالمنشأة في أي وقت من أجل ضمان إجراءات التنفيذ وسير العمل وفقا لأفضل المقاييس والمعايير المعمول بها فى هذا المجال.


وتفضلوا بقبول وافر الإحترام والتقدير،،،

وحـــدة الشــؤون التــــجارية
دائـــرة تــطــــوير الأعـمـــال
الشركة العمانية القابضة لخدمات البيئة ش.م.ع.م

The commencement of this initiative is subject to your compliance to and obtaining of the entire necessary commercial, industrial, environmental and any other requirement and license that may apply from any other entity e.g. Environment Authority, Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion and Ministry of Interior etc.
However, it should be noted that this “NOL” granted to you by be’ah is subjected to all policies, strategies and legislations pertaining to the waste sector in the Sultanate. Furthermore, this NOL provided by be’ah, does not in any way reflect any exclusivity and/or guarantees regarding the viability, feasibility and/or success of availability of waste materials for this initiative.   It also does not provide you with exclusive rights to any waste materials or resources. 
It should be noted that future waste legislations and/or be’ah activities may have an impact on this activity for which be’ah accepts no liability thereof. Thus, the duration of this approval shall be valid subject to the indicated end date stated in the table above. And, the renewal of this NOL shall be subject to new application. 
Once operations start, you will be obliged to provide be’ah with the necessary data and accurate quantities of waste and methods of management and treatment on a regular basis and allow be’ah to oversee the operations at any time in order to ensure the implementation of actions according to the best measures and standards applicable in this field.
Thank you very much and regards,

Commercial Affairs Unit
Business Development Department Oman Environmental Services Holding Company SAOC